Small Lodz tram |
The
city of Lodz has many old factory buildings, some of them being
renovated and divided up into bijou apartments. Some still await
their reconstruction and are crumbling, and becoming host to a
variety of flora.
The Art Book Museum is in a sumptuous grand old villa, a little down at
heel, needing renovation but very far from being abandoned.
Front of the Art Book Museum |
Two
metal gates into the grounds are open, but there is no sign up to say
it’s a museum. We thought it might be a private house and there was
a sign on the gates that said Beware of the Dog. We went in carefully
and a dog came out of the building, not a particularly fierce dog,
but it barked assertively, guarding its territory. We left. But a
woman, alerted by the dog, came out to close the gates. J spoke to
her and discovered that it was in fact the museum, and we were
invited in.
The
woman’s name was Jadwiga Tryzno and she told us the complex story
of the building. It was originally owned by Henryk Grohman, a Lodz
factory owner and patron of the arts, who died in 1939, leaving no
heirs. Since the early 90s a group of artists, Correspondance des
Arts leased the building from the company who had bought it but
because this company became bankrupt they want to sell it, which is
no easy matter and court proceedings have been going on for years.
The group of artists have remained as caretakers of the villa, and
hope that the building can continue in some way, to house the museum.
Large room where readings were held |
As
well as housing artist books, the museum has hosted readings by
British poets, with Polish translations, supported by the British
Council, Poland. Jadwiga showed us round the rest of the building
including the large room where the readings were held.
We
then went down to the basement, which was full of old printing
presses, trays of type, and other machines involved in paper making.
Janusz Tryzno, artist and printer, showed us examples of his hand
made paper, and the printed books, including a copy of a limited
edition of a book he designed and printed, with illustrations, of
poems by Seamus Heaney and Czeslaw Milosz.
Janusz Tryzno |
I
ask him, through J, who translates, how he makes the paper. He says
the stalks of the flax plant is used. The finished product, after it
has been put through a hand machine like the mangles that were used
for squeezing water out of clothes, to flatten it, comes out as
greyish brown. For a lighter effect, the paper is bleached. He says
that in his youth, old clothes used to be used in the paper making
process. He can still remember people coming round the streets
shouting out for old clothes. These would be collected and sold to
printers, to make paper.
You
can find out more about the Book Art Museum here.
The
existence of the museum is precarious at best, and the survival of
these rare books as well as the printing presses needed to produce
them, not to mention the building itself, is under threat. The
history of this amazing venture and the efforts made by the people
who care about its existence can all be read on their website. If you
feel moved to befriend this group of artists and the museum, you can do so here.
The Museum Garden |
Comments
Rubyxx
thanks Ruby, yes the altered photo layout works better I think. And thanks for pointing out that I can change the comments options, which makes it simpler to use nowxx
so that I can tell you I really love the picture of the ruined factory with plants growing into its walls